Du skal muligvis installere XQuartz. Prøv at løbe uden sudo; måske har root ikke lov til at tale med din X11 på Mac. Prøv måske også ssh -X fra et xterm-vindue (som skal åbnes, når du åbner XQuartz manuelt eller kan startes fra dens menuer) for at sikre, at det henter den rigtige DISPLAY.